Netflix llevará a la pantalla una de las obras más icónicas de la literatura universal: Cien años de soledad, de Gabriel García Márquez. La serie, dirigida por Laura Mora y Alex García López, se estrenará el 11 de diciembre de 2024 con una primera entrega de ocho episodios.
El próximo 11 de diciembre se estrena la primera parte de la adaptación de «Cien años de soledad», la obra cumbre de Gabriel García Márquez, producida por Netflix. La serie contará con dos entregas de ocho episodios cada una y promete trasladar la magia de Macondo a millones de espectadores en todo el mundo.
Dirigida por Laura Mora y Alex García López, la producción se erige como uno de los proyectos más ambiciosos para una plataforma de streaming en la región. Filmada íntegramente en Colombia con el apoyo de la familia del Nobel de Literatura, la serie buscó preservar la esencia de la novela mientras exploraba las posibilidades narrativas del lenguaje audiovisual.
El desafío de adaptar un clásico
Publicada en 1967, «Cien años de soledad» narra la historia de la familia Buendía a lo largo de siete generaciones en el mítico pueblo de Macondo. Es una obra emblemática del realismo mágico, cuya riqueza literaria y estructura no lineal representaron desafíos únicos para los guionistas José Rivera, Natalia Santa, Camila Brugés y Albatros González, bajo la asesoría de María Camila Arias.
Los directores de fotografía Paulo Pérez y María Sarasvati, junto con los diseñadores de producción Bárbara Enríquez y Eugenio Caballero, recrearon los paisajes oníricos de Macondo en locaciones de los departamentos colombianos de La Guajira, Magdalena, Cesar, Cundinamarca y Tolima.
El equipo creativo incluye a Catherine Rodríguez en el diseño de vestuario, Camilo Sanabria y Juancho Valencia en la música, y José Luis Orozco en la supervisión de efectos visuales.
Producción de alto nivel: Dynamo y el incentivo CINA
La serie fue desarrollada por Dynamo, una de las casas productoras líderes en Iberoamérica, con un historial de éxitos como «Narcos» y «Frontera Verde». Además, el proyecto recibió el incentivo CINA, un beneficio fiscal otorgado por el gobierno colombiano, equivalente al 35% del gasto en servicios audiovisuales.
Sinopsis oficial: el inicio de una saga inolvidable
La trama sigue a José Arcadio Buendía y Úrsula Iguarán, quienes, tras un matrimonio contra la voluntad de sus padres, fundan el pueblo de Macondo. A lo largo de generaciones, su estirpe enfrenta la locura, los amores imposibles, guerras absurdas y una maldición que los condena a cien años de soledad.
«Cien años de soledad», publicada en 1967 por la editorial Sudamericana de Buenos Aires, es una de las obras más destacadas de Gabriel García Márquez y de la literatura universal. Escribió la novela en Ciudad de México entre 1965 y 1966, y su inspiración inicial surgió en un viaje a Aracataca, su pueblo natal.
La obra marcó un antes y un después en el realismo mágico, con una estructura narrativa que mezcla fantasía y realidad en 20 capítulos. Desde su primera edición de 8 mil ejemplares, la novela ha sido traducida a más de 44 idiomas y cuenta con ventas que superan los 50 millones. Reconocida como una de las obras más importantes de la lengua española, fue homenajeada en 2007 por la Real Academia Española con una edición especial. Además, ha sido incluida en prestigiosas listas internacionales como las «100 mejores novelas del siglo XX» de El Mundo y Le Monde.
Un evento global para el realismo mágico
La expectativa por Cien años de soledad no solo recae en los millones de lectores de la novela, sino también en aquellos que descubrirán Macondo por primera vez. Esta adaptación, que conjuga talento colombiano e internacional, promete abrir una nueva ventana al universo mágico de Gabriel García Márquez, ahora al alcance de las pantallas de todo el mundo.
La cuenta regresiva ha comenzado: el realismo mágico está a punto de cobrar vida.
