La acción fue el resultado de una denuncia presentada por personal de la Oficina de Representación de Protección Ambiental de PROFEPA, que permitió la apertura de una indagatoria por parte del fiscal federal. Con base en esta denuncia, se solicitó y obtuvo la autorización de un juez federal para proceder con el cateo.
El operativo, que contó con el apoyo de la Policía Federal Ministerial, peritos de la institución, la Secretaría de la Defensa Nacional, Guardia Nacional, Policía Estatal, PROFEPA y el Instituto de Fauna Silvestre de Tlaxcala, culminó con el aseguramiento del lugar y la localización de los dos leones. Ambos animales fueron trasladados al Centro de Conservación del estado de Puebla para su atención y resguardo.
La Fiscalía General de la República sigue con la investigación para esclarecer los hechos, mientras que el rescate de estos animales salvajes resalta la labor conjunta de las autoridades en pro de la protección de la fauna silvestre.